七月八日陰

啊，我的天啊。我們已經整整一個月沒有任何發現了，額，準確的說，是半個月，在嘗試深入北太平洋暖流之后倒是有幾只大白鯊吃掉了我的豬肉（那是一些好肉！）

說實話，我實在不愿意再繼續向前了，在向前……我不確定我的算數對不對，如果它沒有錯誤，后天我就到了杭州港了，我認為我這個時候回去探親不是個好選擇，而且我也沒法升起我自己畫的海盜旗——我得把它降下來，在內海航行顯然不如在外海航行舒服。——這里有一些大炮阻止了我的一些活動，我不想被整整三十艘戰船追得滿世界跑，盡管它們應該追不上我。（在我那個年代，這里很少有航速十六節的船。）但我不想浪費時間在和它們遛彎上。

盡管如此，在昨天的航行中我們依舊不小心引起了項安然的注意，為了購買一些補給品——就是一些桶裝水，面粉，肉菜蛋之類的，別問我為什么沒有魚，魚這個東西在常溫下無法保存，就連我們的“肉”，好吧，是活雞和活豬羊之類的，這是一個很麻煩的工作，我曾經在“垂死海鷗”上當員工時曾意外的把它們的套鎖解開了，結果船長和所有的船員（包括我）必須花了整整三天才將最后一只小豬找了出來。為此我的老船長把我整整一個星期都把我和雞關在一起。

現在我仍然能記起老船長對我的悉心照料和毫不疲倦的教誨，那讓我最終能有足夠的能力成為一個船長，之前，帶動物回“家”的任務是我的兩名船員——佩德羅和安迪。他們兩個我之后會做詳細描述。現在，他們兩個只要負責晚上值班和打掃這艘大船就可以了（那真的不是輕松的工作！）艾希很會一些和動物相處的方法。不過我也認為那導致她經常做禱告。她在往回船上驅趕那些動物時，非常意外的，項安然的那些該死的眼線在盯著她。

啊……我真的應該在好好的教一教她一些東西在讓她自己出去干一些事情。這丫頭簡直就像個孩子，不過她畢竟沒當過海盜。我還特意多給了她三個先令讓她拿來賄賂那些“登記員”！真是個失算的事情。我們現在得在晚上行動了。

事實上，多虧了艾希，我們有了一個令人震驚的發現。

那天晚上，大概是……前天？我們在北方充滿活力的白羊座的籠罩下向北航行，艾希仍舊坐在我旁邊（船舵旁邊）的欄桿上——船舵被安裝在一個大平臺上，那里有欄桿。

“你很少畫星空。”我當時這么說。

“對。”她一邊涂顏色一邊說，“星空容易讓我想到一些不好的東西。”

“沒關系，孩子不過今天的白羊座和你很像，充滿活力……還很單純。盯緊你的魔法標記彈！”其實我不想喊最后一句，杰洛白天沒有為夜行做充足的準備，他一整天都在想辦法讓魔法標記彈持續的足夠久。他已經熬不住了，但船上只有他會魔法。唉，等抓住鄧氏魚一定要給他放個假。

我在一邊開船一邊編寫日記時（大家別學我，這樣不好。），船突然猛地晃動了了一下，緊接著我就聽到有人喊道：“有打魚上鉤了！”

還沒等我反應過來，船身又出現了一次劇烈的晃動，我認為它一定傾斜了四十五度。接著那個大家伙沖出了水面，——我當時看到了它。它有一副超級巨大的牙齒。比我想象的還大。然后我聽到了一串非常迅速的梵文（應該是梵文）然后它就回到了水下。

船迅速翻轉了回來——多虧了它的大底盤。“大家冷靜！我們沒事！”我得先安撫大家的情緒。它咬住的魚叉炮斷掉了。

“我的標記打中它了。”杰洛說到。“打中了就好。”我這么說。明天早上我們就可以看到它的軌跡了。艾希倒在地上。努力拉住自己胸前的衣物。我從她的眼睛里能看到驚恐。

不論如何。我們的探索總算有了進展。我相信，離我們抓到它——這條鄧氏魚，一定不遠了。我們必須有信仰，我們才能成功。

我們繼續前進！