沉淪

魯涅茨·德·巴爾博亞以鋼鐵般的毅力和精力為他的宏偉壯舉做著準(zhǔn)備。然而正是因?yàn)樗欠驳呐e動(dòng)取得的成功，給他招致了殺身之禍。因?yàn)楸颂乩飦喫箲岩尚闹兀牟录傻难劬σ恢苯乖瓴话驳刈⒁曋倪@名屬下有什么企圖。也許是有人向他告發(fā)，巴爾博亞夢(mèng)想著自己野心勃勃地統(tǒng)治一方；也可能僅僅是他自己妒忌心盛，擔(dān)心他的老對(duì)手第二次獲得成功。反正他突然向巴爾博亞發(fā)出一封語氣十分親切的信函，請(qǐng)他在一切安排就緒，即將出發(fā)開始遠(yuǎn)征之前，能返回達(dá)里恩附近的阿克拉去進(jìn)行一次商談。巴爾博亞希望能從彼特拉里亞斯那里繼續(xù)獲得兵員的補(bǔ)充，便接受邀請(qǐng)，立即返回。在城門口，有一小隊(duì)士兵向他迎面走來，似乎是前來迎迓；巴爾博亞高興地向他們快步走去，要擁抱他們的隊(duì)長(zhǎng)，他多年的戰(zhàn)友，陪同他一起發(fā)現(xiàn)南海的伙伴，他的摯友弗朗西斯科·皮薩羅。

巴爾博亞走上行刑臺(tái)

可是弗朗西斯科·皮薩羅重重地把手放在他的肩上，宣布把他逮捕。皮薩羅也渴望能夠永垂不朽，他也渴望著征服黃金之國(guó)。也許清除這樣放肆大膽的一個(gè)領(lǐng)頭人，他也不見得就不高興。彼特拉里亞斯總督開庭審判巴爾博亞的所謂謀叛罪，迅速做出了不公正的判決。幾天之后，巴斯科·魯涅茨·德·巴爾博亞就和他最忠實(shí)的幾個(gè)伙伴一起走上行刑臺(tái)，劊子手的寶劍一閃，霎時(shí)間首級(jí)滾落，死者眼睛里的靈光永遠(yuǎn)熄滅，人類的這雙同時(shí)第一次看見環(huán)抱地球兩大洋的眼睛便就此永遠(yuǎn)閉上。

---

[1] 塞維利亞和巴塞羅那在十六世紀(jì)以前，已經(jīng)是古代西班牙的重要城市，在菲利普二世于1561年把馬德里定為西班牙首都之前，這兩個(gè)城市由于繁榮富裕，海運(yùn)方便，基本上起著首都的作用，政府重要部門設(shè)在這里，國(guó)王常常駐蹕于此。

[2] 指當(dāng)時(shí)在西班牙執(zhí)政的斐迪南二世（1452—1516）和王后伊薩貝拉（1451—1504），伊薩貝拉原為卡斯蒂利亞王國(guó)女王。斐迪南二世原為阿拉貢國(guó)王，1469年與女王結(jié)婚，成為統(tǒng)一的西班牙王國(guó)的統(tǒng)治者。

[3] 馬丁·費(fèi)爾南德斯·德·恩希索（1470？—1528？），西班牙法學(xué)家，殖民者。

[4] 巴斯科·魯涅茨·德·巴爾博亞（1475—1519），西班牙航海家。

[5] 狄埃哥·哥倫布（1480—1526），發(fā)現(xiàn)美洲的著名航海家哥倫布之子，時(shí)任埃斯帕涅阿拉總督。

[6] 弗朗西斯科·皮薩羅（1476—1541），西班牙殖民者。日后因征服印加帝國(guó)而著名。

[7] 喬瓦尼·卡波特（1450—1498？），意大利航海家，英文名字是約翰·卡波特，可能生于熱那亞，1497年發(fā)現(xiàn)北美大陸，1498年失蹤。

[8] 卡斯蒂利亞、萊翁和阿拉貢，為三個(gè)獨(dú)立王國(guó)，后通過聯(lián)姻合并成統(tǒng)一的西班牙王國(guó)。

[9] 約翰娜（1479—1555），斐迪南與伊薩貝拉之女。繼任女王，由父親攝政。

[10] 即今日的秘魯。

[11] 彼特拉里亞斯（1440？—1531），全名彼特羅·阿里亞斯·達(dá)維雅。1514至1526年任西班牙駐達(dá)里恩與巴拿馬的總督。