[1]這首詩是皇村學(xué)校教授加里奇授意為參加俄語公開考試而寫的；普希金于一八一五年一月八日在考場上朗誦了這首詩，當(dāng)時杰爾查文在場，給予熱情贊揚(yáng)。詩人在一八一六年致茹科夫斯基的詩中、《葉甫蓋尼·奧涅金》的第八章和一八三五年的短評里都回憶過這段情景：“我一生中只見過杰爾查文一次。”一八一九年普希金修改這首詩時，故意刪掉其中對沙皇亞歷山大一世的傳統(tǒng)頌詞（共兩個詩節(jié)），以示不滿。

[2]指葉卡捷琳...