《回聲》

無論是野獸在林中吼叫，

或吹起號角，或響起雷鳴，

或少女在山岡那邊唱歌——

對于每一種聲音，

你無不在那寂寥的空中，

頓時就作出回應。

你諦聽著陣陣巨雷的轟響，

暴風雨的怒吼，巨浪的鼓蕩，

還有鄉間牧童的呼喊——

你給一切以反響；

可是對你卻無人置理……

詩人，你也是這樣！

顧蘊璞 譯

《皇村學校愈是...