一行人在森林里探索了一陣，又打了兩只野火雞一頭野牛后就轉回了村莊。夜晚的叢林有著未知的危險，林、蘇兩人決定先休整一晚，明天繼續。

回到村莊旁邊的空曠地帶，幾座營帳已經搭起來了。

看到林一諾等人帶回來的野牛紅袖很興奮。牛在大唐可不能輕易宰殺，雖然他們浮云山莊每年總會“病死”幾頭牛，牛肉到底還是稀少的。

晚上大家就圍在空地上弄了個篝火晚會，奔放的大唐人最愛的休閑活動之一就是燒烤和跳舞...