“我想離開一段時間，”他對弗朗茨說，“時間盡可能長些。”

“當然可以啦，迪克。我們原來就是這么安排的——堅持留下來是你自己的主意。假如你和尼科爾……”

“我不想帶尼科爾一起走。我想獨自離開。最后這件事兒對我是個打擊——我要是在二十四小時中能睡上兩個小時，那簡直是奇跡了。”

“你想度一個禁欲主義的假期？”

“正確的說法是‘缺席’。聽我說，假如我到柏林去參加精神病學會，你能...