第二天一早，我正踱出房門，便一眼看到走上樓來的比德，他正端著一個托盤。于是我跟著他來到我朋友的房間。

“我今天打算不出去了，”桑戴克開口說道，“盡管我現(xiàn)在應(yīng)該在樓下的，可看看我這副樣子，實在不便。雖說一個人應(yīng)該學(xué)會適應(yīng)變化，可昨天頭被那么一撞，現(xiàn)在雖然還看不出有什么大毛病，但還是小心為妙。盡量減少進食，多多休息，直到確定沒有任何后患為止。我說——朋友，能不能幫我看看頭頂?shù)膫?，然后再順?..