一

俺無名無姓，只是一個(gè)被叫作“甲賀忍組十七號(hào)”的男人。俺死了，馬上還會(huì)有一個(gè)新的“甲賀忍組十七號(hào)”。

雖然是蜉蝣一般無常的存在，但忍組的全體成員，都不會(huì)對(duì)自己的命運(yùn)有絲毫的懷疑。俺只滿足于自己長(zhǎng)年累月練就的忍術(shù)絕技，為達(dá)成目標(biāo)哪怕賭上生命，也沒有一星半點(diǎn)的惋惜。換言之，難以言喻的魔鬼訓(xùn)練造就了俺們這類人。

拿俺自身來說，原本也并非生于甲賀眾[13]之家。

俺老爹是佃島[14]的漁民。很久以前的慶長(zhǎng)[15]年間，幕府衙門從攝州佃島遷居到位于隅田川入海口處的小島上，而隨之前來的漁民便是俺的先祖，所以，俺身體的每個(gè)毛孔中都滲透出魚的腥臭味。

俺后來被帶到近江國(guó)北部甲賀的某個(gè)窮鄉(xiāng)僻壤，在那山谷里無奈地過著像猴子一樣的生活，這真是一個(gè)諷刺。

正因?yàn)槿绱耍⑻釙r(shí)代在海邊的生活，在俺的一生當(dāng)中，成為了唯一值得懷念的記憶。

每天夜晚，俺老爹一邊看守江戶城護(hù)城河內(nèi)的錢瓶橋，一邊往橋下撒網(wǎng)，捕捉小蝦虎魚，做成醬腌煮菜——佃煮售賣，以維持生計(jì)。小蝦虎魚不是普通常見的刺蝦虎魚，而是俗稱為美蝦虎魚的小東西，身長(zhǎng)一寸，只能孵化米粒般大小的卵四五十個(gè)。

佃煮是江戶特產(chǎn)之一，藏前驛站檢查行李的札差[16]打包票說俺老爹做的絕對(duì)是江戶第一美味。日本橋的料理茶屋伊勢(shì)屋是首家開始在江戶城內(nèi)賣佃煮的，而且只有在行家來時(shí)，才會(huì)拿出俺老爹親自料理的這道美味。

佃島居民信奉住吉明神[17]，依據(jù)這里祖輩相傳的習(xí)俗，每年做的第一道菜必先供奉給神靈。第一份佃煮送給神靈，是俺的光榮任務(wù)，回來時(shí)神官會(huì)賞賜給俺一個(gè)裝有神酒的小木桶。老爹已經(jīng)在家等得有些不耐煩了，他接過小木桶，迫不及待地拔掉塞子，貪婪地嗅著酒的芳香——看著他那滿心歡喜的樣子，俺也很高興。我們父子倆就這樣相依為命。

可是，俺十四歲那年，俺老爹被殺了。

當(dāng)時(shí)，老爹被叫到伊勢(shì)屋，老板說：“藏前地方札差的頭號(hào)大爺說想吃到今年江戶初夏上市的第一條鰹魚，咱們有幸接到這個(gè)訂單了。”

有詩云：“初夏鰹魚飛出水，達(dá)官貴人競(jìng)相追。江戶日本橋之上，只見人來不見魚。”

每到滿眼翠綠，杜鵑啼叫的季節(jié)，為了吃上一口初夏最早上市的鰹魚，人們不惜一擲千金，即便是賣掉老婆，也在所不惜。富豪們爭(zhēng)先恐后地多方尋找，先于他人吃到鰹魚，也是自豪夸耀的資本。雖是一文不值的虛榮，但在俺的幼年時(shí)期，這種風(fēng)氣很是嚴(yán)重。

所以——俺老爹劃船前往品川深處，等待從鐮倉返回的鰹魚船，一等就是四天四夜。終于看見了最早返回的一艘押運(yùn)船，他趕緊把船劃過去，拿出十兩重金，弄到了初夏最早上市的鰹魚。

然而，無獨(dú)有偶。有一艘華麗的貴族頂篷游船出海夜釣，在佃島海面上攔住了那艘押運(yùn)船。船夫如實(shí)相告，說他要買的話只能是今年第二條鰹魚了。頂篷游船的主人是某個(gè)姓桑山的旗本[18]，闕所物奉行[19]。所謂闕所物奉行，職權(quán)是沒收因犯罪而被貶為平民的幕府家臣或江戶城內(nèi)的武家人的財(cái)產(chǎn)。因此，他們平時(shí)利用職務(wù)之便，中飽私囊，本性也貪婪無度。

桑山聽罷船夫之言，立刻對(duì)俺老爹的小船窮追不舍，從豐海橋穿過海溝河流，最終在小網(wǎng)町的鎧之渡口附近抓住了他老人家。已是黎明時(shí)分。俺老爹當(dāng)然不可能答應(yīng)他的無理要求。雙方互不相讓，桑山恐嚇威逼，俺老爹也回敬以粗口。結(jié)果可想而知。

俺老爹的尸體被扔在了佃島的海邊。說是桑山所殺，卻沒有任何證據(jù)。

但是，一年之后，俺從那艘頂篷游船的船夫口中，清清楚楚地聽到了殺人兇手的名字。這之后的又一年，俺悄悄駕駛小船靠近桑山出海夜釣的頂篷游船，潛到水中，在他的船底鑿出一個(gè)大洞，并用老爹心愛的菜刀深深插入驚慌逃竄的桑山的脊背，精彩地完成了復(fù)仇大業(yè)。但是，俺被桑山的隨從看到了面孔，數(shù)日之后俺被官府抓獲。

札差、料理店老板以及漁民們聯(lián)名簽署請(qǐng)?jiān)笗Ρｐ埌骋幻罱K俺還是被判處磔刑[20]。

那天，俺被拉出監(jiān)獄后門，綁到裸馬馬背上，在城內(nèi)游行一圈，到達(dá)刑場(chǎng)。俺以為等待俺的當(dāng)然就是磔刑。

然而，當(dāng)俺最終被綁在罪人柱上時(shí)，頭戴笠形頭盔，身穿騎馬和服外褂的差役卻靠近來，對(duì)俺耳語道：“聽著，被槍扎中后，你要裝死，就那樣閉著眼，新的命令到達(dá)之前不要睜開。”

俺當(dāng)時(shí)想，這說的什么話，豈有被槍扎中還不死的？

罪人柱剛被立在地面，俺就朝著身穿白衣的行刑非人[21]吼道：

“使勁兒扎啊！你要是慌了手腳刺不中老子的要害，俺做鬼也要找你算賬！”

系上束袖繩的非人們，臉上泛出莫名其妙的微笑，持槍分左右兩列站開。扎槍是有一定的程式的。

首先，他們?cè)诎逞矍耙怀叩牡胤剑贿吔惶嬷林鴥芍尩臉尲猓贿叀鞍ァァ⒑穑　钡卮舐曔汉戎＿@叫做亮槍。

接著，要做五次左右的試扎。試扎完，右側(cè)一人從犯人側(cè)腹“撲哧”一下刺穿到肩頭，擰一下槍柄后“唰”地拔出。左側(cè)之人立即也同樣扎下。

俺目眥盡裂，高高挺起胸脯。

右側(cè)非人“嗖”地朝俺刺來，俺本能地緊縮起渾身所有的肌肉。但是，槍尖擦過俺小腹，一下子插入俺后背與罪人柱之間的空隙。此時(shí)，俺才理解那位差役對(duì)俺耳語的意思。

俺閉上雙眼，耷拉下腦袋。

最后那致命一槍看似刺穿了俺的咽喉，之后俺被扔在了那里。

不久，天黑以后，俺被從罪人柱上解了下來，塞進(jìn)了肩輿。

俺被送到一座宏偉的大名的官邸之內(nèi)。

通過了大約三進(jìn)庭院后，俺被按坐在最里面一棟屋子的檐下。等了一會(huì)兒，一位身材矮小，相貌平平的人物出現(xiàn)在俺面前，他臉上擠出一絲冷笑，說道：

“聽說你被綁著游城一圈，面不改色哪。”

他就是本丸御老中[22]的寵臣土方縫殿助。

山鹿素行[23]為越中國(guó)郡守松平定綱所著的《武教全書》中，記述了有關(guān)忍者的定義。土方縫殿助按照這個(gè)定義，暗地尋覓具有忍者潛力之人，并把選出者送往甲賀深山之中。

二

從那以后，十余年來，俺都是在甲賀山中度過。

修煉忍術(shù)，需要付出多么艱苦卓絕的努力，那簡(jiǎn)直罄竹難書、多不盡言。腦力方面的諸多科目不計(jì)其數(shù)，技術(shù)方面的習(xí)得，更是哪一樣都挑戰(zhàn)人類承受能力的極限。劍術(shù)、拔刀術(shù)、空手捕物、炮術(shù)、騎馬、游泳、喬裝、隱身（五遁之術(shù)）、催眠、氣力、飛躍、攀登、快走、潛伏、斷食、不眠、簡(jiǎn)易療法、模仿諸國(guó)方言、模仿鳥獸啼聲以及虛實(shí)轉(zhuǎn)換——隨便一數(shù)，就已經(jīng)這么多了，而且每一項(xiàng)都必須精通。

掉隊(duì)也就意味著死。只有能夠經(jīng)受所有殘酷訓(xùn)練者，才以一名稱職的忍者身份，被允許走出甲賀山。

俺經(jīng)受住了考驗(yàn)，返回江戶，成為“甲賀忍組十七號(hào)”。

俺接到的第一個(gè)任務(wù)是“秘密潛入榊原左近將監(jiān)的官邸，奪回天皇玉璽！”

當(dāng)俺接受這個(gè)命令時(shí)，心里閃過一絲波瀾。不是因?yàn)槿蝿?wù)的困難和責(zé)任重大，而是因?yàn)榘诚肫鹆诵∫埂Ｋ鳛榕P底，已經(jīng)住進(jìn)了榊原的官邸之內(nèi)。俺從甲賀山到江戶之初，就寄身在小夜的家中。那時(shí)，她還沒有進(jìn)入官邸，對(duì)俺多有關(guān)照。她是俺有生以來第一次親密接觸過的年輕女子。不知不覺，小夜的音容笑貌，已經(jīng)深深扎根于俺的心底，揮之不去。

俺踴躍地接受了這個(gè)任務(wù)。

“或許，眠狂四郎已經(jīng)插進(jìn)一腳，等待著我們。決不能掉以輕心！”

首領(lǐng)的提醒，讓俺充分了解到一個(gè)叫眠狂四郎的男人是俺們最可怕的直面敵人。但俺對(duì)自己的成功絲毫不懷疑。

——因?yàn)樾∫乖谀抢铮≈灰澈托∫雇膮f(xié)力，定會(huì)馬到成功！俺對(duì)此深信不疑。

一天深夜，俺果敢地潛伏榊原官邸。正如俺期待的那樣，天皇玉璽已從左近將監(jiān)之處轉(zhuǎn)移到了他的兒子政之助那里，被隱藏在書畫卷軸的軸孔之中。這些情報(bào)小夜已經(jīng)通過紙團(tuán)告訴了俺。

——左近將監(jiān)老賊！接受了小爺?shù)奶魬?zhàn)！俺就估計(jì)他會(huì)的。

沒想到接下來，俺竟然成了一個(gè)可笑的小丑，鉆進(jìn)了對(duì)手精心設(shè)計(jì)的圈套。

在此，我們甲賀忍組與由幕府庭番[24]組成的“親不知組”等性質(zhì)有所不同。

與其讓對(duì)手疏忽，俺方乘虛而入，不如先讓對(duì)手的警戒滴水不漏，然后一舉戳中其繃緊的殺氣要害——這才稱得上是甲賀忍組完美無缺的本領(lǐng)。

像榊原左近將監(jiān)這種人物，不會(huì)識(shí)不破小夜的臥底身份。所以，雖說讓小夜獨(dú)自一人摸到了天皇玉璽的藏匿地點(diǎn)，卻不能讓她追究到底。

不如先讓左近將監(jiān)識(shí)破小夜的臥底身份，而后俺再堂堂正正地發(fā)起挑戰(zhàn)。如若左近將監(jiān)為一介凡夫，定會(huì)有所畏懼，不來應(yīng)戰(zhàn)。正因?yàn)樗浅鲱惏屋偷馁t士，反倒會(huì)聰明反被聰明誤，做出應(yīng)戰(zhàn)的決斷。

于是——俺悄無聲息地潛入了政之助的起居室。

當(dāng)看到黑暗中的被褥里，政之助抱著小夜，俺第一次發(fā)出了無聲的呻吟。用這一招來接受挑戰(zhàn)，實(shí)在是高招、妙招——至少，對(duì)俺是這樣。

政之助似乎早已看透了俺對(duì)小夜的愛戀之心，這樣等著俺呢。

此時(shí)，憑借三無之術(shù)躲在枕邊屏風(fēng)后的俺，心中亂如麻，渾身顫抖。作為忍者這是絕不應(yīng)該有的。俺不得不調(diào)整身心，浪費(fèi)掉了一些時(shí)間。

俺不認(rèn)為小夜已經(jīng)被侵犯，也不認(rèn)為政之助竟然還有閑余侵犯小夜。政之助只是為了讓俺明白他早已知曉小夜是臥底，只是為了對(duì)俺構(gòu)成無言的威嚇，才這樣做的。

即便是別的意圖，對(duì)于他的威嚇，哪怕俺有一絲一毫的動(dòng)搖，俺就輸了。

但是，俺畢竟還是人。俺動(dòng)搖了。看著心愛的女人赤身裸體地被青春健壯的男人抱著，俺無法像冰塊一樣冷靜得無動(dòng)于衷。

就在那一瞬間，俺下決心豁上自己的一只左手。

于是，俺伸出左臂，抓住那幅書畫的卷軸。從被褥之中，一條白刃一閃而過。俺的左臂應(yīng)聲而掉。

接下來的剎那間，俺用口銜起已經(jīng)永遠(yuǎn)與俺的身體分離的左臂，風(fēng)一般疾馳而去，溜進(jìn)另一間房屋。就那樣，俺如同過路煞神，飛速掠過庭院，逃出官邸之外。比起傷口的鉆心劇痛，俺想起了小夜，對(duì)她的擔(dān)心與掛念，更是讓俺心如刀絞。

——小夜，她會(huì)怎么樣？

三

俺躲藏在這里——羽田漁民町郊外，浦守弁天后面一破廟里度過了十日。多虧了這幾日專心療傷，傷口幾乎已經(jīng)不再疼痛。

這里是事先選好的藏身之地，備有忍者的給養(yǎng)。有干飯團(tuán)、梅干、小米糕、咸腌田螺、干鮑魚片、干松魚、干味噌、胡椒等——即便蟄伏一月之久，儲(chǔ)備也綽綽有余。

把地點(diǎn)選在這里，仍然還是源于俺對(duì)大海難以割舍的鄉(xiāng)愁。夜幕降臨，月兒爬上天空，多摩川的土沙筑起的沙洲的彼岸，可以看到黑壓壓退去潮汐的水平線。神社龍燈的燈光映照在鱗波間，景色亦是美不勝收，以它為標(biāo)記漸漸駛離的船影也恰似另一個(gè)虛幻的世界，撫慰著俺的心靈。

腥咸的海風(fēng)送來的潮汐的香味，讓流淌著漁民血液的俺的身體一天天好起來。

對(duì)了——

忍者之間使用一種叫做忍香的東西。點(diǎn)燃忍香，它的香味可以飄散到一町[25]開外。而且，普通人只會(huì)覺得是一般市集之物的氣味。唯有忍者才能聞出它的獨(dú)特意味，通過辨別風(fēng)向，便可知道同伴的所在位置。這并非因?yàn)樗褂昧颂厥獾牟牧希徊贿^是把涂抹刀口的蟾蜍油浸入葡蟠木內(nèi)，然后點(diǎn)燃而已。一物多用，正是忍者的做法。

俺今天才第一次使用了忍香。

之所以自己不外出尋找同伴，而是召喚同伴前來，是因?yàn)橹灰陶哌€沒有完全恢復(fù)健康，是不能走出藏身之所的。而且，俺還想多在這里眺望一會(huì)兒大海。

太陽落山之后不大工夫。從地底冒出的忍笛之聲繚繞而來，飄進(jìn)俺的耳朵。

——同伴來啦！

俺馬上曲起食指，放在嘴邊來回應(yīng)。所謂忍笛，就是吹口哨，使用獨(dú)特的吹法，能發(fā)出近似蟲鳴、風(fēng)聲、鳥羽的聲響。也就是說，對(duì)方用蟋蟀叫聲呼喊，俺就用金鈴子的叫聲回應(yīng)，這是規(guī)定好的。

悄悄地，有腳步聲過來。

隔著木板橫門，俺認(rèn)出了來人的身影，不由得猛吃一驚。

——是小夜！

俺做夢(mèng)也沒有想到。俺藏身于此，是事先告訴了小夜的，但俺絕沒有想到她能安全無恙地離開榊原的官邸，并會(huì)到這里來尋俺。俺本以為，或許她已經(jīng)遭遇不幸，不在人世了，只剩俺一人忍受這無盡的孤寂。

俺迅速仰臥在地，裝出病入膏肓的樣子。橫條木板門被悄無聲息地打開，小夜與一股冷風(fēng)同時(shí)進(jìn)來。她沉默了一會(huì)，盯著俺的睡姿，在相隔近兩米的地方坐了下來。

“您的狀況很不好嗎？”

“俺失敗了。”

俺望著布滿蜘蛛網(wǎng)的頂棚，這樣回答。

“不，您干得很漂亮。”

俺瞥了小夜一眼，她低下了頭。月光透過木板橫條，在小夜的身上織出明暗有別的條紋。朦朧浮現(xiàn)出她飽滿的耳垂、下巴以及脖頸，那纖細(xì)柔美的膚色，瞬間讓俺屏住了呼吸。俺沖動(dòng)了。同時(shí)，俺作為忍者第一次感覺到一絲無法抑制的焦躁。

“既然我已經(jīng)來了，就請(qǐng)您好好休息吧。”小夜柔聲道。

俺正想問她是如何安全無恙地逃了出來，但轉(zhuǎn)念一想，又閉上了眼睛。大約一刻鐘過后。俺一動(dòng)不動(dòng)，繼續(xù)裝作熟睡的樣子。小夜也在原來的位置，紋絲不動(dòng)。俺瞇縫著眼睛，看到小夜抬起頭，不動(dòng)聲色地環(huán)視四周。小夜的眼睛，落在了放在角落處的一個(gè)裝食物的器具上面。

“……喂……喂……”

她輕輕地喊了俺幾下，即便是確認(rèn)俺還在熟睡之中，小夜仍舊高度警惕，好久一會(huì)兒都沒有進(jìn)一步行動(dòng)。過了一會(huì)兒，小夜靜悄悄地站起身來，向外面挪動(dòng)腳步。她毫不猶豫地一下從器具當(dāng)中拿起泡桐制造的水壺，真是慧眼識(shí)貨。她把水壺藏在和服的袖兜里，回過頭來，冷峻地瞅了俺一眼。

——就在那一瞬間，小夜突然嚇呆了。

因?yàn)椋澈鋈灰卉S而起，圓瞪著怒火中燒的雙眼。

“你要把天皇玉璽拿到哪里？”

“……”

“你答不上來，那我來說吧。你打算把玉璽還給榊原政之助吧。”

“……”

——這個(gè)姑娘，在一絲不掛地被政之助抱在被窩里時(shí)，變心了！

——看來，事實(shí)果真如此！

這是俺在小夜出現(xiàn)的那一瞬間，腦海中一閃而過的直覺，不幸的是猜中了。小夜迅速轉(zhuǎn)身，想要逃走！俺如野獸一般，猛地向她撲去。

四

俺把小夜按倒在地，迅即用雙腳踩住她的雙手，不容分說扯開她和服的上襟、下擺，手掌直接緊緊地扣在她柔軟豐滿的、富有彈性的小腹。

俺的動(dòng)作之快，讓她失去了任何掙扎的余地。小夜咬著嘴唇，對(duì)于這最大的恥辱，她不得不死心就范。

對(duì)背叛者的憤怒，已經(jīng)消失得無影無蹤。俺的體內(nèi)，只剩下沸騰翻滾的欲火。并且，正從俺五指之中徐徐地、火辣辣地迸發(fā)著。……突然，小夜的身體癱軟下來，如同渾身的力量都被抽走了一般。就在那一剎那——俺“噌”地從小夜身上彈起，抓住了一把刀。

外面站著一個(gè)人。

口中銜著刀鞘，一副快速拔刀的姿態(tài)，一腳踢開木板橫門。

月光下，他英姿颯爽的身影清俊明朗。光彩被陰影掩蓋著，仍散發(fā)著一種不可思議的妖艷氣息。他的左手，拿著一朵盛開的白色山茶花，如月光下的水珠般晶瑩剔透。白色縐綢的龜屋頭巾[26]下，雙眸月影留駐，美麗而清澈。

俺明白了。俺的面前是江湖上久聞其名的“親不知組”，首屈一指的頭號(hào)殺手。

“可是白鳥主膳？”

“正是——”

“真厲害，你聞出了忍香！”

俺斗志昂揚(yáng)地喊道，主膳眼里掃過一絲微笑。

“并非是聞到了什么。今宵造訪榊原左近將監(jiān)的官邸之時(shí)，碰巧看到這個(gè)女子悄然溜出，只是尾隨其后來到了這里而已——”

“好極！那你就把天皇玉璽完好地拿回去吧！”

“它本來就是在下的。讓你白費(fèi)氣力，實(shí)在抱歉。”

“你胡說！”

熊熊欲火被這突如其來之人中斷，俺發(fā)瘋一般激昂得難以自已。俺跨過勾欄，剛一跳入草叢，一條白刃就從頭上“嗖”一聲飛過。

俺拋出分銅鎖，它如毒蛇狂舞一般飛出一間之外，張開大口，直逼主膳而去。它鋒利的鋒芒發(fā)出響聲，恰似幾萬只蜜蜂炸窩一般噴涌而出。俺所持分銅鎖并非普通之物，它帶有鋒利的鉤尖。

在這間不容發(fā)的危險(xiǎn)時(shí)刻，主膳一聲大吼，使出全力雙腳蹬地，騰空向后跳出，躲過此劫。俺咬緊牙關(guān)，低聲怒吼，遂在空中耍開分銅鎖，虎虎生風(fēng)，挺身逼近對(duì)手近旁。主膳向后跳出的同時(shí)，拖著拔出的劍，一步步向后退去。

終于——

俺把他逼到了即將坍塌的土墻邊際。俺看到主膳亮出中段高位的反擊姿勢(shì)，就在心中發(fā)出了狂喜的吶喊。

——贏定了！

實(shí)際上，俺的分銅鎖旋轉(zhuǎn)纏繞在了主膳的劍柄護(hù)手前端二寸有余的地方。俺忘記了一點(diǎn)——在白刃相交，真刀真槍的交鋒中，最終決出勝負(fù)之前的驕傲自滿，也就意味著自取滅亡。

俺以為勝利在望而沾沾自喜，把分銅鎖拉成一條緊緊繃直的直線。就在這一剎那間，主膳的雙手迅即撒開劍柄，分秒不差。

——糟糕！

俺一個(gè)踉蹌，一切為時(shí)已晚，僅在那一瞬間。主膳迅即抽出一把短刀，深深刺進(jìn)了俺的胸膛。

……俺一下子“咚”地四仰八叉，重重摔倒在地，并裝出氣絕身亡的樣子。作為忍者，這也算是俺日后的安慰了。主膳拔出短刀后，俺還害怕他會(huì)不會(huì)還要在俺咽喉上補(bǔ)上一刀。俺并不清楚主膳是否識(shí)破了俺的假死——他沒有再補(bǔ)上一刀，而是靜靜地邁步向破廟中走去。

俺解下腰間的藥盒，取出密藥，涂抹在胸膛上的傷口處。這種密藥只有甲賀忍組才有，由毒蛇的血和草藥的汁液混合提煉而成。保持不動(dòng)才最適合療傷。主膳以為俺必死無疑，所以俺只需那樣躺著就好了。

除此之外，俺一邊仰望著高掛中天的清冷明澈的月亮，同時(shí)用另一只眼睛清清楚楚地看到了破廟中的情形。

主膳在小夜身上，做完了俺想做但沒有成功的事情。

一敗涂地者的凄慘的謙卑，把俺從瘋狂中挽救了出來。

主膳出來了。

俺閉著眼睛，聽著他漸漸遠(yuǎn)去的腳步聲，——俺一定要?dú)⒌舭坐B主膳！在這個(gè)世上，除俺之外，別無他人能做此事！俺在心中堅(jiān)定地發(fā)誓。

這個(gè)時(shí)候，把俺訓(xùn)練成一位稱職忍者的“甲賀忍組三號(hào)”，在另一個(gè)地方，喬裝成了眠狂四郎，他一而再再而三地惡行不斷，就為了激怒真的眠狂四郎。