一

較為罕見的是，玉池的佐兵衛這位捕吏以一種心不在焉的神情穿過了雷神門。與其說他是走過去，還不如說他是被人海給沖了過去更為合適。

今日是觀世音菩薩千日祭——四萬六千日[288]。

據說在這一日參拜觀世音，就相當于參拜四萬六千日的功德。在江戶，除這座金龍山正觀世音之外，還有本所[289]回向院[290]的一言觀音、三田的魚籃觀音、四谷的倒灌觀音、青山梅窗院的太平觀音以及牛込[2...