臨洮大人

【原文】

秦始皇二十六年，有大人長(zhǎng)五丈，足履六尺，皆夷狄服，凡十二人，見(jiàn)于臨洮[1]，乃作金人十二，以象之。

【注釋】

[1]臨洮：古縣名。在今甘肅岷縣。

【譯文】

秦始皇二十六年，有巨人身長(zhǎng)五丈，腳上的鞋子長(zhǎng)六尺，都穿著夷狄族的衣服，共十二個(gè)人，出現(xiàn)在臨洮縣。于是照他們的樣子，制作了十二個(gè)金人。