師門使火

【原文】

師門者，嘯父[1]弟子也。能使火。食桃葩。為孔甲[2]龍師。孔甲不能修其心意，殺而埋之外野。一日，風雨迎之，山木皆燔[3]。孔甲祠而禱之，未還而死。

【注釋】

[1]嘯父：傳說中的仙人名。

[2]孔甲：夏朝的帝王名。

[3]燔（fán）：焚燒。

【譯文】

師門這個人，是嘯父的弟子。能夠使用火。服食桃花。是夏帝孔甲的御龍師。孔甲因為他不能順從自己的心意，所以把他殺了埋在野外。一天，風雨迎接他升天，山上的樹木都焚燒起來。孔甲建立神祠向他禱告，還沒到家就死了。