第14章 注釋
書(shū)名: 契訶夫小說(shuō)選集·巫婆集作者名: (俄)契訶夫本章字?jǐn)?shù): 921字更新時(shí)間: 2021-05-25 16:41:22
[1]“但以理與三少年”為《圣經(jīng)》中人物,參閱《舊約·但以理書(shū)》。
[2]即古希伯來(lái)傳說(shuō),尤季芙殺死了巴比倫統(tǒng)帥奧羅費(fèi)爾恩,從而拯救了被圍困的猶太人。——俄文本編者注。
[3]俄國(guó)教士的法衣是長(zhǎng)衣襟的。
[4]罵教士的話,因?yàn)榻淌吭诔鰡嗜思抑鞒肿诮虄x式的時(shí)候總喝到蜜粥。
[5]根據(jù)基督教傳說(shuō),希律是個(gè)暴君,處死了耶穌。
[6]上文阿遼希卡是阿歷克塞的昵稱(chēng)。
...
上QQ閱讀APP看后續(xù)精彩內(nèi)容
登錄訂閱本章 >
全書(shū)完