官术网_书友最值得收藏!

第21章 注釋

[1]文前引詩均出自英國詩人威廉·布萊克的詩歌。——編輯注,其他注釋如無特殊說明,均為譯注。

[2]按照波蘭的風俗習慣,不熟悉的人一般稱呼對方為“先生、女士”,直至足夠熟悉后才以“你我”相稱。

[3]波蘭語的人稱代詞有“數”的變化。一般情況下,受過良好教育的人不會犯語法錯誤。

[4]二戰前該地區被德國占領,遂此處為德語地名。

[5]該姓氏在波蘭語中意為“井”。

[...

上QQ閱讀APP看后續精彩內容
全書完
主站蜘蛛池模板: 嫩江县| 花莲市| 鄄城县| 革吉县| 板桥市| 绥江县| 鄂州市| 右玉县| 岳普湖县| 旅游| 荆门市| 堆龙德庆县| 乐东| 中卫市| 沾化县| 旺苍县| 涿鹿县| 广平县| 连山| 柳林县| 满城县| 尼玛县| 增城市| 景宁| 梨树县| 北碚区| 清徐县| 太康县| 象州县| 怀安县| 定襄县| 五台县| 红原县| 禄丰县| 宜良县| 田阳县| 华蓥市| 沾化县| 万全县| 龙游县| 岳普湖县|