1895年，我和福爾摩斯因為一些需要解決的事，在我們著名的大學城住了幾周。我要記述的事正是在這時發生的。事情不算大，但頗具教育意義。為了讓那些令人難堪悲傷的流言自行消失，最好讓讀者分辨不出這事情發生在哪個學院，以及發生在誰的身上，因此我在敘述時竭力避免使用容易引起人們聯想和猜測的詞句，只把事件謹慎地追述一遍，以此來反映我的朋友具備的杰出品質。

那個時候，我們住在靠近圖書館旁一所帶家具出租...