【原文】聽言而不督其實，故群臣以虛譽進其黨；任官而不責其功，故愚污之吏在庭。如此則群臣相推以美名，相假以功伐，務多其佼而不為主用。

【譯文】聽取意見不審察其真實性，因而群臣就通過不切實際的贊譽來推薦私黨；任用官吏不要求他拿出成績，因而愚人贓官就進入朝廷。這樣，群臣就互相吹捧他們的“美名”，互相借助對方以夸耀功勞，致力于擴大交結而不為君主效力了。