【原文】勢利紛華,不近者為潔,近之而不染者為尤潔;智械機巧,不知者為高,知之而不用者為尤高。
【譯文】面對誘人的榮華富貴和權勢名利,不去接近是志向高潔-然而接近了卻不受污染則更為品質高尚;面對計謀權術這樣的奸滑手段,不知道固然是高尚的,而知道了卻不用則更為高尚可貴。
【原文】勢利紛華,不近者為潔,近之而不染者為尤潔;智械機巧,不知者為高,知之而不用者為尤高。
【譯文】面對誘人的榮華富貴和權勢名利,不去接近是志向高潔-然而接近了卻不受污染則更為品質高尚;面對計謀權術這樣的奸滑手段,不知道固然是高尚的,而知道了卻不用則更為高尚可貴。