【原文】藜口莧腸者，多冰清玉潔；袞衣玉食者，甘婢膝奴顏。蓋志以澹泊明，而節從肥甘喪也。

【譯文】享受粗茶淡飯的人，大多冰清玉潔；享受錦衣玉食的人，大多奴顏婢膝。所以從淡泊名利中可以明志，從錦衣玉食中可以喪節。