從前有個旅店貼了一張廣告，上面寫著：“下雨天留客天留客不留。”一位旅客走來，要求住店。店主指著廣告說：“你沒看見寫的廣告：‘下雨天，留客天，留客？不留’。”客人說：“我看見了。廣告說得清楚：‘下雨天，留客天。留客不？留！’”

其實，這句話還有另外兩種句讀方式：一種是疑問句式：“下雨天，留客天，留客不留？”一種是陳述句式：“下雨，天留客，天留，客不留。”