楚王好細腰

【原文】

昔者，楚靈王好士細腰。故靈王之臣，皆以一飯為節，脅息然后帶，扶墻然后起。比期年，朝有黧黑之色。

《墨子·兼愛中》

【譯文】

從前，楚靈王喜歡腰細的官吏，所以楚靈王手下的大臣，都紛紛節食，每天只吃一頓飯，蹲在地上屏住呼吸，然后才勒住腰帶，扶著墻慢慢站起來。到了一年之后，宮中的官吏個個變得面黃肌瘦了。

越王好士勇

【原文】

昔越...