柬雖短，但用字淳樸，發自真心，令人泫然。

在大阪梅田紀伊國屋書店，發現了一本動人的書，叫《給母親的短柬》。我跳著看，最先看到千葉縣一位71歲的須藤柳子寫的：“媽：轉眼間我已古稀之年了，請千萬仍然活著。我渴望有機會與你見面——我此生仍繼續盡力尋找你。”

信很短，但“故事”呼之欲出，這是一個自欺欺人的渺茫的夢，但無人忍心戳破。

再挑選一些意譯送給各位：“當我見到桔梗花突然綻放，我...