一天，阿凡提的老婆洗好阿凡提的一件襯衣，搭在院子里的一根梁木上晾著。

晚上，阿凡提從外面回來(lái)，已精疲力竭。經(jīng)過(guò)院子，他一眼不看，進(jìn)了屋，倒頭便睡下了。半夜里，他睡醒了；走出院子，抬眼瞅見(jiàn)那平平正正晾著的襯衣，心下疑惑是賊，就悄悄回到屋里，取了火槍出來(lái)照準(zhǔn)打了一槍。因?yàn)樘鞖饫洌r衣凍結(jié)得棒硬的，嘩嚓一聲從梁木上落到了地下。

槍聲驚醒了他老婆，阿凡提跟她說(shuō)：“院子里來(lái)了個(gè)賊，我打死他了...