另一次，我在俄羅斯一座景色宜人的林子里，不經意撞見了一頭漂亮非凡的黑狐貍。它那身珍貴的毛皮，如果給槍彈霰彈打穿了個洞，那未免太可惜了。

于是我把子彈退出槍膛，在里面放上一枚結實的木釘，藥線點著后，打得也真有本領，我這一槍，馬上就把它的尾巴牢固地釘在了樹上。

然后我從從容容地走到它的跟前，抽出獵刀，在它的臉上劃了個十字，回手抓起鞭子，把它從那張漂亮的毛皮里打得逃了出來，這種具有獨到之處的鞭打技巧，確實是件真正的樂事，也是奇跡。