欲做精金美玉的人品，定從烈火中鍛來；

思立揭地掀天的事功，須向薄冰上履過。

【譯文】

剛強(qiáng)純潔的高尚人品，要在烈火般艱苦的斗爭中錘煉；驚天動(dòng)地的豐功偉業(yè)，必須在薄冰般險(xiǎn)惡的環(huán)境里前進(jìn)。

人以品為重，若有一點(diǎn)卑污之心，

便非頂天立地漢子；

品以行為主，若有一件愧怍之事，

即非泰山北斗品格。

【譯文】

人物以品格為重，假如存有一點(diǎn)卑劣污濁的思想...