——?jiǎng)⒂礤a

朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。

舊時(shí)王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。

【譯詩】

朱雀橋邊長滿了雜花野草，烏衣巷口的夕陽正在西斜。昔日豪華宅第中的燕子，飛進(jìn)了普通的百姓人家。

【賞析】

烏衣巷在今南京市秦淮河南邊，朱雀橋是秦淮河上的浮橋。詩中沒有正面寫它們?nèi)绾螐姆比A到衰落，只用了野花、夕陽來渲染扭轉(zhuǎn)，而昔時(shí)的燕子如今飛進(jìn)尋常百姓人家，讓人產(chǎn)生無窮的感...