——司空曙

世亂同南去，時清獨北還。

他鄉生白發，舊國見青山。

曉月過殘壘，繁星宿故關。

寒禽與衰草，處處伴愁顏。

【譯詩】

亂世之中，我們一同南去，時局安定，你就要北歸。飄流他鄉心憂早生白發，回到故地，青山依舊如昔。曉月初照，你正走過殘壘，繁星當空，你已留宿故鄉山中。寒禽哀鳴，衰草凄凄，一路伴隨你憔悴的愁顏。

【賞析】

為了避兵災一同離鄉，賊平...