——王勃

城闕輔三秦，風煙望五津。

與君離別意，同是宦游人。

海內存知己，天涯若比鄰。

無為在歧路，兒女共沾巾。

【譯詩】

三秦環繞長安都城，風煙迷茫中，我眺望你將遠去的五渡口。我倆同是離鄉宦游人，別時更覺志同情意深。倘若是四海之內有知己，那怕遠在天邊，心心相印，猶如在近鄰。莫學區區兒女情，離別之時淚沾巾。

【賞析】

詩的主旨是勸慰友人不要為了離...