——王維

晚年惟好靜，萬事不關(guān)心。

自顧無長策，空知返舊林。

松風(fēng)吹解帶，山月照彈琴。

君問窮通理，漁歌入浦深。

【譯詩】

晚年我獨愛清靜，萬事全不掛在心。自知不能獻(xiàn)良策，何不如返回舊居的山林。松林中吹來涼爽的風(fēng)，我寬解衣帶舒展輕松。明月從山間升起，瑩光照著我撥琴弦。你問世間窮通的道理，請聽河浦深處的漁歌。

【賞析】

晚年歸隱，自稱對萬事已不關(guān)心...