——杜甫

歲暮陰陽催短景，天涯霜雪霽寒宵。

五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動搖。

野哭千家聞戰伐？夷歌幾處起漁樵！

臥龍躍馬終黃土，人事音書漫寂寥。

【譯詩】

陰陽交替，催逼著殘冬短促的白晝。霜雪初霽，寒夜籠罩著荒遠的天涯。破曉時分軍營中鼓角回響，聲音多么悲壯；碧凈的夜空星光映在三峽，是水流把它們的影子蕩漾。是什么牽連著千家萬戶，牽連著荒野中揪心的痛哭，是可怕的...