——杜甫

花近高樓傷客心，萬方多難此登臨。

錦江春色來天地，玉壘浮云變古今。

北極朝廷終不改，西山寇盜莫相侵。

可憐后主還祠廟，日暮聊為梁甫吟。

【譯詩(shī)】

我獨(dú)自登上高樓。我孤獨(dú)的雙眼癡望著苦難的大地。雖然眼前一片繁花似錦，可我的心，卻更加悲哀。錦江秀麗的春色，是天地的造化，年年常新。玉壘山漂浮的白云，不管歲月的流逝，依舊漂忽，依舊變化無定。圣朝的氣運(yùn)，不會(huì)...