——秦韜玉

蓬門未識綺羅香，擬托良媒亦自傷。

誰愛風流高格調？共憐時世儉梳妝！

敢將十指夸針巧，不把雙眉斗畫長。

苦恨年年壓金線，為他人作嫁衣裳！

【譯詩】

貧寒人家的，女孩，何曾穿過華麗的衣掌？衣裳？哪里去尋找，寄托終身的伴侶？只有，一片愁思暗自感傷。誰能推崇脫俗高雅的格調，誰能欣賞簡樸平常的梳妝。不愿趨附時尚把雙眉繪得又細又長，只愿珍惜一雙纖手繡出巧妙繡...