（俄）契訶夫/著 張興娜/改寫

“嗯，我真不知道該怎么說，你知道的，瓦爾瓦拉·彼特羅夫娜，我想跟您好好談談……我就是為了這個才來的……我一直在沉默、沉默，不過現在……我是您的忠實仆人！我的沉默不能再繼續了。”

瓦爾瓦拉低下頭，用發顫的手指掐了一朵小花兒。她知道我想說什么。我沉默片刻后，接著說：

“沉默是膽怯的表現，無論如何遲早總得讓感情和心里話宣泄出來。您也許會生氣……您也許...