牛虻康復得很快。第二周的一天下午，列卡陀來探望他，他正躺在沙發上跟瑪梯尼和蓋利閑談。他們四個人一起聊了一會兒，列卡陀說：

“親愛的朋友，我得走了。瑪梯尼，你是不是負責照顧這個淘氣的病人？”

“過一會兒，我和蓋利必須去一趟圣米涅亞多。不過波拉太太就要來啦，她會待在這里，直到我們回來為止。”

“波拉太太！”牛虻以驚慌的語調重復著，“什么？瑪梯尼，這萬萬使不得。我不愿意因為我而打擾...