尼爾斯又回到了大雁群中，他們來到了梅拉倫湖，溫柔體貼、善解人意的小灰雁鄧芬馬上就認出了自己曾來過這個地方。在離此處不遠就是大海，在海岸附近有一大群礁石。重要的是她的父母和姐妹都住在這個島上。

于是她請求阿卡能在向北飛時繞個彎，讓她去看看他們。阿卡不同意，因為在小灰雁受傷時，他的父母和姐妹都拋棄她不管，將她孤零零扔在那里。

鄧芬非常理解她的父母，因為就算大家都陪她留在這兒，又有什么用...