等我睡醒后吃早飯的時(shí)侯，由于衣服弄臟了，所以被沃森小姐責(zé)罵了一頓，而寡婦卻什么也沒說，給我洗衣服去了。這使得我對(duì)寡婦產(chǎn)生了一些好感。等我吃完早飯后，沃森小姐讓我在一間小屋里做禱告，并且對(duì)我說，只要天天做祈禱，那么就會(huì)要什么有什么，我卻不相信她這種鬼話。因?yàn)橛幸淮挝蚁胍粋€(gè)魚鉤，于是就祈禱了十幾遍，但是我卻什么也沒得到。過了幾天，我求沃森小姐替我向上帝祈禱個(gè)魚鉤回來，她卻說我是個(gè)傻瓜。我現(xiàn)在弄不明白，究竟沃森小姐是個(gè)傻瓜呢？還是我是個(gè)傻瓜？我把這個(gè)問題想了很久后，認(rèn)定沃森小姐是個(gè)傻瓜，因?yàn)槿绻焯熳銎矶\什么都能得到的話，那她為什么不祈求個(gè)丈夫回來呢？為什么不祈求自己變胖一些呢？我把這些想法對(duì)寡婦說了，寡婦對(duì)我說了一大堆什么“精神的安慰”之類的話，弄得我莫名其妙。我一直在考慮寡婦對(duì)我說的話，可是除了別人得到好處之外，我還是搞不清祈禱到底對(duì)我有什么好處。于是我決定：以后再也不相信沃森小姐的話了。

我有一年多沒見我爸爸了，他喝醉酒后經(jīng)常毒打我，所以我并不希望看見他。前一陣子，人家說他在一個(gè)山谷里摔死了，可我卻不相信，因?yàn)槲野职质菑牟蝗ド焦鹊摹?

湯姆·索亞強(qiáng)盜幫成立了一個(gè)多月后，散伙了，我們都玩膩了這種強(qiáng)盜游戲。在這一個(gè)多月中，我們什么也沒搶，什么人也沒殺，我們的誓詞早已成了公開的秘密，有幾次，我們躲在樹林里用破衣服蒙住臉，看見有趕著豬羊和挑著蔬菜的女人就沖過去，把豬羊當(dāng)作敵人痛打一頓，然后在蘿卜和白菜上用小刀刻個(gè)“十”字。

回洞后我們就開始吹牛了，我說殺了幾個(gè)人，你說搶了多少金幣銀幣，他說做了多少個(gè)幫號(hào)，（湯姆把那些豬、羊叫做金幣，把那些蔬菜叫做銀幣）當(dāng)大家都沒有興趣再吹下去的時(shí)候，我們就各自回家了。我們出去搶劫時(shí)，從不敢搶男人，因?yàn)槲覀兣掳ぷ?。一次湯姆·索亞幫主派一個(gè)孩子去村里學(xué)貓叫（貓叫是我們集合的暗號(hào)），等人來齊了之后，湯姆·索亞幫主對(duì)大家說他得到了一個(gè)絕密情報(bào)，說兩天以后將有一隊(duì)阿拉伯商人從我們村子路過，他們帶著三百匹駱駝，五百匹馬和一千多頭毛驢，那些動(dòng)物身上馱滿了金銀財(cái)寶。他們只有四百名士兵，所以我們可以埋伏起來，把那些阿拉伯商人干掉。湯姆·索亞幫主讓我們擦亮刀槍，準(zhǔn)備搶劫財(cái)物。那些刀槍不過是一些樹枝、木條，就是把它們擦爛了，也擦不出亮光來。我根本就不相信我們能打敗阿拉伯商人和那四百名士兵，我只是想看看駱駝長(zhǎng)得什么樣。過了兩天，也就是星期六那天，我們?nèi)柯穹诖蹇诘臉淞掷?。?dāng)湯姆·索亞幫主發(fā)出命令后，我們蒙著臉，拿著刀槍沖了出去，哪里有什么阿拉伯商人呀，我們只不過沖散了一群準(zhǔn)備參加野餐會(huì)的孩子們。我們除了撿了一些蘋果、香腸、面包之外，什么東西都沒得到。恩·羅杰斯撿了一本圣經(jīng)，喬·哈波撿了一個(gè)布娃娃。當(dāng)主日學(xué)校的禿頭校長(zhǎng)向我們強(qiáng)盜幫發(fā)起進(jìn)攻時(shí)，我們?nèi)酉聳|西都逃跑了。

我和喬·哈波對(duì)湯姆·索亞說我們并沒有看見那些金銀財(cái)寶和駱駝。湯姆·索亞聽完這些話后，立即用諷刺的口吻對(duì)我們說：

“你們這兩個(gè)笨蛋，如果你們看過《唐吉訶德》這本書的話，你們就不會(huì)問這么愚蠢的問題了?！?

后來，湯姆·索亞神秘地對(duì)我們說：“你們沒有看見金銀財(cái)寶和駱駝，那是因?yàn)槟g(shù)師施了魔法的緣故?！?

我和喬·哈波異口同聲地說：

“那咱們?nèi)フ夷g(shù)師算帳吧?！?

“笨蛋，咱們能打敗魔術(shù)師嗎？魔術(shù)師有十棵大樹那么高，二十棵大樹那么粗，魔術(shù)師一口氣就能把你們吹到密西西比河里淹死。”湯姆·索亞說。

“那咱們可以找?guī)讉€(gè)魔鬼來打敗魔術(shù)師，魔鬼比魔術(shù)師厲害多了?！边@時(shí)，我出了個(gè)主意。

“這個(gè)主意不錯(cuò)，可怎么才能找到魔鬼呢？”

“我不知道，那人家是怎么找到魔鬼的呢？”

“唉，他們找個(gè)舊燈籠或小破臉盆敲一敲，那些魔鬼就來了，并且你讓他們干什么，他們就干什么，哪怕是給主日學(xué)校的禿頭校長(zhǎng)頭上刷點(diǎn)油漆都行?！?

“你說的是真的嗎？”

“當(dāng)然是真的了，那些魔鬼只聽敲臉盆或舊燈籠的人吩咐，如果你告訴那些魔鬼用金子造一座世界上最大的宮殿都行，并且他們還會(huì)抬著宮殿，跳著探戈舞，帶你去世界各地游玩?！?

“我覺得那些魔鬼真是一群傻瓜，他們難道喜歡侍候別人嗎？”我對(duì)魔鬼的行為有些不理解。

“哈克，你什么都不懂，只要你一敲舊燈籠或破臉盆，他們就得聽你的吩咐?！?

“我不信，那些長(zhǎng)得像十棵樹那么高，像二十棵樹那么粗的魔鬼會(huì)聽我的吩咐。我要是魔鬼，我準(zhǔn)能把那些敲舊燈籠或破臉盆的人嚇?biāo)馈！?

“唉，你真是狗屁不懂，我不跟你說了，你這個(gè)蠢貨?！?

為了證實(shí)一下湯姆·索亞的話是不是真的，我特意找了一個(gè)舊燈籠和一個(gè)破臉盆，跑到山頂上敲呀敲，準(zhǔn)備敲出一座金子做的宮殿送給寡婦，但是直到我把兩樣?xùn)|西都敲爛了，也沒見一個(gè)魔鬼來。這時(shí)，我才明白湯姆·索亞的話全是騙人的。