神
又西百二十里,曰剛山,多柒木,多?(音圖)琈之玉。剛水出焉,北流注于渭。是多神 (音赤) ,其狀人面獸身,一足一手,其音如欽(通『吟』,打哈欠)。
【譯】
再往西一百二十里,有座剛山,盛產漆樹,出產很多?琈玉。剛水從這里發源,向北流淌注入渭水。這里有很多神 ,其樣子是人的面孔、野獸的身體,但只有一只腳和一只手,聲音如同人在打哈欠。

又西百二十里,曰剛山,多柒木,多?(音圖)琈之玉。剛水出焉,北流注于渭。是多神 (音赤) ,其狀人面獸身,一足一手,其音如欽(通『吟』,打哈欠)。
【譯】
再往西一百二十里,有座剛山,盛產漆樹,出產很多?琈玉。剛水從這里發源,向北流淌注入渭水。這里有很多神 ,其樣子是人的面孔、野獸的身體,但只有一只腳和一只手,聲音如同人在打哈欠。