- 山海經(jīng):百繪卷
- 趙元譯注 袁藝文繪
- 193字
- 2021-05-07 13:56:11
土螻
西南四百里,曰昆侖之丘,實惟帝之下都,神陸吾司之。其神狀虎身而九尾,人面而虎爪。是神也,司天之九部及帝之囿時。有獸焉,其狀如羊而四角,名曰土螻,是食人。
【譯】
往西南四百里,有座昆侖山,它實則是天帝在下界的都邑,由天神陸吾主管。這位天神的體形如同老虎卻有九條尾巴,長著人的面孔卻有虎爪。這位天神,主管天上九界和天帝苑囿的時令。山中有一種獸,樣子像羊卻長著四只角,名叫土螻,是能吃人的。

西南四百里,曰昆侖之丘,實惟帝之下都,神陸吾司之。其神狀虎身而九尾,人面而虎爪。是神也,司天之九部及帝之囿時。有獸焉,其狀如羊而四角,名曰土螻,是食人。
【譯】
往西南四百里,有座昆侖山,它實則是天帝在下界的都邑,由天神陸吾主管。這位天神的體形如同老虎卻有九條尾巴,長著人的面孔卻有虎爪。這位天神,主管天上九界和天帝苑囿的時令。山中有一種獸,樣子像羊卻長著四只角,名叫土螻,是能吃人的。