自序　不輕言放棄愛情

請相信，你可以挽救自己的婚姻！

你完全可以與身邊的伴侶建立你所期待的那種親密無間的關系。命運讓這本書出現在你眼前：

也許它只是好朋友送的一份禮物。

也許因為有人告訴你：“來吧，如果你想修復與伴侶的關系，就來讀讀這本書吧?！?/p>

也許你的伴侶像揮舞搟面杖一樣在你面前晃動這本書，并對你吼道：“你倒是為我們的婚姻做點兒什么呀！”

也許這本書只不過是突然出現在你的眼前——在書店、沙發、床頭柜上，輕輕地召喚你：“打開我吧，請你讀一讀。”

也許你已苦苦尋覓了許久，想解開心中的疑慮，想找到新的角度，想在你的感情世界里尋求深層的變化……

如果你已經讀到這里，那就表示你的潛意識中肯定有這樣的愿望——深化你的感情或最終找到一種深層的感情。你想要全心投入地愛一場，但理性讓你猶豫不決。

即便你對愛情已經失去了信心，你仍有可能充實和鞏固你的婚姻；即便你的伴侶有了外遇或不時地傳出緋聞，你已失去愛的能力，你們的婚姻仍有可能重回正軌。也許你們之間只剩下爭吵；也許你們的婚姻已名存實亡，你和伴侶只能“相敬如賓”地過著乏味的生活；也許你無法原諒，被心中難以排遣的憤怒所控制；也許你和伴侶總是為雞毛蒜皮的小事導致戰爭不斷升級；也許你已讀過成摞的兩性讀物，參加過各類討論會，甚至進行了婚姻咨詢，但仍對解決問題缺乏信心。

即便事情真的已糟糕到了這種地步，你仍可以妙手回春！一切都有可能，哪怕聽起來像是天方夜譚。就算親身經歷了這樣的轉折的人們，驀然回首時，仍恍然如夢。這完全取決于自己的力量，你完全可以按照自己的意愿發展伴侶關系。無論此刻他對你來說多么疏遠，多么沒有吸引力，甚至令你厭惡，我依然相信，你一定會成功！我之所以如此肯定，是因為我曾親身經歷過這一過程。

我曾對自己是否夠資格做家庭婚姻咨詢專家感到懷疑，因此在伴侶關系問題上，我研究了很多年，閱讀過許多書，并向很多德高望重的資深教授請教過。

也許正是由于我為拯救人們的婚姻而做了大量的工作，我才能真正了解伴侶關系的真諦。我之所以確信你一定能成功，是因為直到今天，我仍然與我丈夫生活在我們曾以為會破碎的婚姻中，并對此心存感激。

從戀愛的第一天起，我們就不是令人看好的夢幻情侶。在過去很多年里，幾乎沒有人對我們的婚姻抱有信心。但我認為，正是這種對我們之間缺乏感情的誤解，迫使我去尋找能促進伴侶關系的真正力量。時至今日，我更加確信，生活在引領我們走到一起的過程中還設置了無數障礙，而克服困難的過程會使我們更加信賴彼此，并進一步完善自己，而這恰恰是人生的任務和意義。如果沒有這些挑戰，我們不可能發現真正的自己，也不可能了解在我們內心深處有多少愛與忍耐、堅韌與勇氣；我們不可能認識到，兩個人在一起能超越多少看似不可超越的極限；我也不可能一步步地認識到，在我身上發生的一切都是正常的。我更不可能寫出這本書。

“我知道，我一定能成功！”

這就是支撐我工作下去的真正動力，也是這本書所蘊藏的力量。

懷著一顆感恩之心，我和女兒、丈夫和睦相處，心心相印。

愛娃－瑪麗亞·楚爾霍斯特