風

李嶠

解落三秋葉，能開二月花。

過江千尺浪，入竹萬竿斜。

注釋

解：助動詞，能、會。

譯文

它能吹落秋天的樹葉，也能喚醒春天的花朵。

經過江河能卷起千尺巨浪，刮進竹林則讓無數竹子斜倒。

故事

李嶠文章寫得好，但其為人有不少爭議。有人說，他一輩子就像他所寫的風一樣，東西南北哪個方向都吹。他先后歷仕五朝，三次擔任宰相，雖然官當得很大，但沒有原則和立場，哪邊勢力大了，他就倒向哪邊。最終晚景凄涼，在歷史上也留下了不好的名聲。