書名: 第十屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會論文集作者名: 中國應(yīng)用語言學(xué)會本章字?jǐn)?shù): 657字更新時間: 2021-05-11 17:44:09
1 引言
數(shù)字成語在漢語中使用頻繁,因而歷年來有關(guān)數(shù)字成語的研究頗多,主要是從形式、功能、語法等方面展開。其中對“一A一B”格式成語進(jìn)行的專門研究亦不在少數(shù),但大都集中于整體框架研究以及“一”的含義方面。并且對“一A一B”的語義研究多是將A、B分而看作單獨(dú)的詞或者語素,并未涉及“AB”聯(lián)合成詞,如“一A一B”是A、B語義的加合、增值和借喻(邵敬敏,崔少娟,2010)。
本文研究的對象為四字格成語中“一A一B”格式及此框式中的A、B,且“一A一B”格式必須為成語,不包含所有可以進(jìn)入此格式的四字格短語,如“一東一西”“一前一后”等皆不在研究范圍之內(nèi)。
“一A一B”格式的成語在古今人們的言語交際以及作品之中被廣泛運(yùn)用,在大多數(shù)情況下,“一A一B”中的“AB”可組合成詞,而且詞語“AB”成詞時間往往遠(yuǎn)早于成語“一A一B”,故而若“AB”成詞,則“一A一B”與“AB”間必然存在千絲萬縷的聯(lián)系,但并不能排除“AB”不能成詞的情況。本文將“AB”看作詞語,重新考察它與“一A一B”之間的關(guān)系。不可否認(rèn),在古代漢語單音節(jié)詞占優(yōu)勢的情況下,“A”“B”可能各自為詞,在具有較強(qiáng)的獨(dú)立性的情況下進(jìn)入此結(jié)構(gòu),此情況將另做分析。
本文所有成語來源于《現(xiàn)代漢語詞典》(第六版)、《漢語成語大全》和《中國成語大詞典》,共計105例。選取這幾本詞典,其一是因為將“一A一B”格式限定在成語,不包括其他的四字格結(jié)構(gòu);其二是因為這三本詞典收詞量大,希望能對“一A一B”式成語做更為詳盡的考察。例句主要來源于北京大學(xué)漢語語言學(xué)研究中心CCL語料庫以及北京語言大學(xué)BCC漢語語料庫。