2　術　　語

2.0.1　采掘設備　　Mining and developing machinery

采煤設備和掘進設備的統稱。

2.0.2　采煤設備　　Coal mining machinery

用于采煤工作面及回采巷道，實現落煤、裝煤、運煤、支護等全部或部分功能的機械通稱。

2.0.3　掘進設備　　Developing machinery

用于掘進工作面及后配套設備，具有鉆孔、破落煤巖、裝載和運輸等全部或部分功能的機械通稱。

2.0.4　綜采工作面設備　　Fully mechanized face equipments

綜合機械化采煤工作面簡稱綜采工作面。綜采工作面設備包括采煤機、刮板輸送機、液壓支架、超前支護設備、轉載機、破碎機、帶式輸送機、乳化液泵站、噴霧泵站、移動變電站及集中控制臺等。

2.0.5　普采工作面設備　　Conventional face equipments

普通機械化采煤工作面簡稱普采工作面。普采工作面設備包括采煤機、刮板輸送機、單體液壓支柱、鉸接頂梁、超前支護設備、轉載機、破碎機、帶式輸送機、乳化液泵站、噴霧泵站、移動變電站及集中控制臺等。

2.0.6　綜掘工作面設備　　Fully mechanized excavation equipments

綜合機械化掘進工作面簡稱綜掘工作面。綜掘工作面設備包括掘進機、轉載機、運輸設備、錨桿（索）機、激光指向儀、瓦斯斷電儀、局部通風機、除塵器、水泵、探水鉆、輔助運輸設備和電氣系統等。

2.0.7　普掘工作面設備　　Blasting developing face equipments

普通機械化掘進工作面簡稱普掘工作面。普掘工作面設備包括鉆孔設備、裝載機、運輸設備、錨桿（索）機、激光指向儀、瓦斯斷電儀、局部通風機、除塵器、水泵、探水鉆、輔助運輸設備和電氣系統等。