2　術　　語

2.0.1　液化天然氣　　liquefied natural gas（LNG）

主要由甲烷組成，可能含有少量的乙烷、丙烷、丁烷、氮或通常存在于天然氣中的其他組分的一種無色液態流體。

2.0.2　液化天然氣接收站　　liquefied natural gas receiving terminal

對船運液化天然氣進行接收、儲存、氣化和外輸等作業的場站。

2.0.3　工藝裝置　　process unit

一個或一個以上相互關聯的工藝設備的組合。

2.0.4　罐組　　agroup of tanks

布置在一個攔蓄堤內的一個或多個儲罐。

2.0.5　再冷凝器　　recondenser

利用過冷的液化天然氣將壓縮后的液化天然氣蒸發氣冷凝的設備。

2.0.6　開架式氣化器　　open rack vaporizer（ORV）

以海水作為熱源，海水自氣化器頂部的溢流裝置依靠重力自上而下均覆在氣化器管束的外表面上，液化天然氣沿管束內自下而上被海水加熱氣化的設備。

2.0.7　浸沒燃燒式氣化器　　submerged combustion vaporizer （SCV）

以天然氣作為燃料，天然氣通過燃燒器燃燒產生的高溫煙氣直接進入水浴中將水加熱，液化天然氣流過浸沒在水浴中的換熱盤管后被熱水加熱氣化的設備。

2.0.8　中間介質氣化器　　intermediate fluid vaporizer（IFV）

利用一種中間介質蒸發冷凝的相變過程將熱源的熱量傳遞給液化天然氣，使其氣化的設備。

2.0.9　集液池　　liquefied natural gas collected pit

用于收集事故時泄漏至地面的液化天然氣的構筑物。

2.0.10　翻滾　　roll over

由于處于不同液位液化天然氣的密度或溫度不同而形成的液化天然氣不同層之間劇烈運動的不穩定狀態，并釋放出大量的液化天然氣蒸發氣的現象。

2.0.11　日蒸發率　　daily boil-off rate

儲罐因漏熱產生的日蒸發量與儲罐總容量的百分比，以純甲烷計。

2.0.12　單容罐　　single containment tank

只有一個自支撐式結構的儲罐用于容納低溫易燃液體，該儲罐可由帶絕熱層的單壁或雙壁結構組成。

2.0.13　雙容罐　　double containment tank

由一個單容罐及其外罐組成的儲罐，該外罐與單容罐的徑向距離不大于6m且頂部向大氣開口，用于容納單容罐破裂后溢出的低溫易燃液體。

2.0.14　全容罐　　full containment tank

由內罐和外罐組成。內罐為鋼制自支撐式結構，用于儲存低溫易燃液體；外罐為獨立的自支撐式帶拱頂的閉式結構，用于承受氣相壓力和絕熱材料，并可容納內罐溢出的低溫易燃液體，其材質一般為鋼質或者混凝土。

2.0.15　薄膜罐　　membrane tank

金屬薄膜內罐、絕熱層及混凝土外罐共同形成的復合結構。金屬薄膜內罐為非自支撐式結構，用于儲存液化天然氣，其液相荷載和其他施加在金屬薄膜上的荷載通過可承受荷載的絕熱層全部傳遞到混凝土外罐上，其氣相壓力由儲罐的頂部承受。

2.0.16　攔蓄堤　　impounding dike/wall

液化天然氣儲罐發生泄漏事故時，防止液化天然氣漫流或火災蔓延的構筑物。

2.0.17　操作基準地震　　operating base earthquake（OBE）

不會造成系統損壞、不影響系統重新啟動并繼續安全運行的最大地震。該級別的地震作用不會損害儲罐系統運行的完整性，能夠保證公共安全。

2.0.18　安全停運地震　　safe shutdown earthquake（SSE）

不會造成系統基本功能失效和破壞的最大地震。該級別的地震作用可能會造成裝置和儲罐的局部永久性損壞，但不會破壞系統的完整性。

2.0.19　安全停運震后余震　　aftershock level earthquake（ALE）

安全停運地震發生后產生的余震。該級別的地震再發生作用時仍不會破壞系統的完整性。

2.0.20　周界報警系統　　boundary alarm system

對液化天然氣接收站邊界進行防范或當該邊界被外來事物侵入后報警的防范系統及體系。