紫峨寺東石窟

碑 刻

1．正德十年重修紫峨寺朝陽洞碑（圖18）。位于第2窟東壁前。圓首方碑，碑寬59厘米、高129厘米、厚14厘米。碑額中央豎題“紫峨山朝陽洞”，下方橫刻“南無無量壽佛如來”。正文為陰刻楷書豎排，共15行，內容為：

重修紫峨寺石洞記/

粵紫峨寺者，成自古之名藍，乃今時之福地。殿閣臺飛，規模遠大。古時穿鑿/建造，規矩教（較）小，不甚寬大，又無圣像。于正德玖年（1514年）柒月內，今有二僧道惺、/圓聰到此觀視。左有青龍之山，右有白虎之嶺，前有朱雀，后有玄武。東西/鷲鳳之峰，向南橫朝之水中間涌出一山，高聳清雅，上建道場一所。遙覷/四面，山圍水繞，真乃古剎勝境之地。二僧同祭圣儀，拈香告許，啟穿石洞/一硿。內造像法一堂，羅列采畫兩旁諸圣，龍盤鳳繞，金碧交輝，光容現于云端，涌出華藏世界，如遇阿彌陀佛會游極樂國者，圣凡交參。重整寶剎，/恐后隱滅，故刊此志，以為耿耿之記。/

計開宗法師凈明，徒道秀，徒德慶、德政、德會、德明。/本寺主持僧海焽，徒圓增、圓聰、圓良、圓朗、圓璽、圓壽、圓孜、圓聰、圓喜，妙□,/法孫明凈、明鏡、明法、明受、明月、明會、明遇、明正、明玄、明筌、明心，/俗徒雷覺云、魏□、普成、劉普名、普會、普緣、普通、胡普名、徐妙通，/出大布施□□□宗男、張排、張福祿、黨玘、樊子隆。/

圖18 正德十年重修紫峨寺朝陽洞碑

時正德拾年（1515年）拾月吉日立，穿洞僧道惺、圓聰。/

2．成化四年紫峨寺重修碑（圖19）。位于森林公園石桌南約10米處。圓首方座，通高162厘米，碑身寬79厘米、高145厘米、厚20厘米，座長90厘米、寬50厘米、高17厘米。碑陽、碑陰均有文字，碑陰漫漶不清。碑陽額題“紫峨/寺記”，陰刻雙勾龍鳳圖案，碑身文字共有19行，內容為：

圖19 成化四年紫峨寺重修碑

延安府建莊鄉紫峨寺重修記

訓道東魯張杰希良撰。/

仙石崖，縣之西北，梯山駕嶺尋繞六十里有古剎，題曰紫峨寺也。其地東西山圍，隔溝豎一磚塔，則應青龍之盤繞于左。……/□應白虎之□□于右。前則高出，則應朱雀之峰。其后則應玄武也。四圍山繞，左右溝□……/□□□是寺建焉。此地崖壁有列石洞六，西二洞穿通。東西洞間，□□東者差小，余皆深邃，高明若月，……/洞一，空洞亦二三也。故□□是寺者，登高四顧，俯察仰觀，但見青山綠水之環繞，霧嶺煙松之遮圍，……/景色特異。真人□□方士慕道，山形之盛跡，俗以仙石崖目之，不亦宜乎，古制不聞其詳。自大金貞祐四年（1216年）……/□□重修如故，后□圯。致皇慶三年（1314年）正月十七日，幸宣志廣重建，正殿、左右禪堂、僧舍、三門皆新……/大明永樂二十年（1422年）八月十三日居士盧海通等重修正殿。正統二年（1437年）季春月，又于殿后創建方丈三間，方丈前……/成化四年（1468年）十月初八日，居士鄭道玄意其古剎有缺建修，來無以奉/佛祖彰圣威也，乃發心摯誠，化謀善眾，施錢谷，出材木，鳩工市匠，創建前殿一座。中塑釋迦五侍之像，……/三清像，西山壁間畫儒之宗圣賢像，皆虔心香火供奉。于新建殿后亦修廚舍僧房，東西相向……/之列，右則祖師堂。碑閣之俳又建三間天王殿一座，畫像亦完，以及周圍院墻筑之完固。如是古制有……/圣像庶可奉。居士道玄發宏愿亦，庶乎其是矣。于是來拜館下，請文為記，示之永久。予本儒官，釋道……/□□拜請之，意可乎夫。/

佛氏，本西域天竺國凈梵王妃摩耶氏之子也。周昭王二十四年四月初八日而生，后入雪山，落發修行，得道……/字釋迦牟尼如來也。化顯西域，漢明帝永平□年法入中國，而釋教始興。/老氏，初本楚苦縣厲鄉曲仁里人也，李姓□□伯□其字也，謚曰聃。母感大流星而娠懷之，八十一年西生□□……/□居周□之著道德經五千□□乘青牛車出關，而□□請為道德□□，故為玄教之祖。/□□姓立名□□其字也。……梁紇母顏氏周□王二十一年□戌生于魯昌平……。/