七月七酒席

（2017.10.23）

七月七，熱頭逼，開門出，樹根密，

尋親戚，吃酒席，酒席酒，大家吃。

人多多，人擠擠，酒多多，地濕濕。

大人飲酒小孩急，七月當頭擰蛐蛐。

（此為廉州話原創(chuàng)文化作品）

意譯：

七月初七，太陽很熱，出門去，路兩邊叢林茂密，我去親戚家喝酒席。酒席上酒肉多，大家湊在一起吃，人很多很熱鬧，酒多到地面都濕了（醉酒人倒酒灑了），大人可以喝酒很瀟灑，小孩子不能喝酒就很急了，小孩子干嘛呢，原來是想玩蛐蛐了。

注：

1、尋親戚：這里是與親戚相聚的意思，尋，可能有更標準的漢字可以代替。

2、“小孩”一詞應更換為“捏呃（音）”，但具體的漢字過于生僻，不知道是哪個。

3、擰：念、想的意思。或許有更標準的漢字可以代替。

立場：不主張用字母代替漢字表達意思。每個音對應一個漢字，只是過于生僻不常用、不為人知而已。

說明：以上為純粹的練習，非真事，意在引起大家對本方言文化的重視。

————————————

大雨踢球

（2017.10.24）

屋根底，學倒立，樹根底，馬騮咳。

天暗暗，雷公劈，地傍傍，大雨瀝。

冇驚天，冇驚地，解扒回屋搬球踢。

左邊閃，右邊避，踢球冇驚雨大滴。

哥哥守，老弟踢，姐姐驚丑冇有力。

旁邊企，雨遮濕，定定看得眼粒粒。

注：

1、馬騮咳：這里借指小孩咳嗽。

2、天暗暗……地傍傍：這里有互文關(guān)系，形容天色昏暗。傍傍，或為磅磅，這個詞有待考證。

3、大雨瀝：淅淅瀝瀝地下起大雨，瀝，這個詞這里屬于書面用語，比較少用。

4、解扒：脫掉上衣使裸露，也就是光膀子，也有脫個精光的意思，通常我們說解扒露皮。

5、搬球踢：拿球去踢，搬，本意是移動較大物體，我們說搬球，卻只是單純的拿球而已。

6、雨大滴：形容雨很大的一種夸張說法。

7、驚丑：怕出丑，形容孩子害羞。

8、旁邊企：在一邊站著。旁，這里發(fā)音應為普通話的“恐”，具體應是哪個生僻漢字有待考證，也可能為多音字，企，站。

9、雨遮濕：我們稱雨傘為雨遮，雨遮濕，這里形容下雨有一陣子了。

10、定定看得眼粒粒：定定，身體一動不動；眼粒粒，眼睛一眨一眨；粒粒，這個詞有待考證。

意譯：

屋子的墻角下，小孩兒們學倒立玩著；其中有一個小孩兒在樹蔭下，像猴子一樣咳嗽。忽然天昏地暗，電閃雷鳴，大雨一滴一滴地落下來了。但是孩子們才不怕呢，天不怕地不怕的，脫去上衣回家拿球出來踢。活蹦亂跳的，一下子帶球閃過敵人的防守，一下子帶球躲過敵人的進攻，多有趣啊，踢球從來不怕下雨，盡管雨下得再大。有一家的小孩，哥哥一直做著防守，弟弟一直帶球發(fā)起進攻，姐姐害羞、力氣小沒參與，拿著雨傘站在一邊看，身子一動不動，眼睛一眨一眨的，看得出神。

說明：非真事，旨在引起大家對方言的藝術(shù)創(chuàng)造的重視，方言是漢語的另一種使用方法，在探索漢語詩歌、音樂的道路上扮演著一個獨特的角色。

————————————

舅公飲酒

（2017.10.25）

大風吹，舅公來，牽牽沙牯坐車回，

買好酒，炒好菜，花生兩碟擺上臺，

敲兩杯，大方醉，飲酒冇醉冇得回。

一杯落肚二妹醉，兩杯落肚學生醉，

千杯落肚神仙醉，舅公忙醉八仙醉。

飲酒冇使交大稅，大方吃飽大方睡，

睡醒冇驚冇有酒，大魚大肉通通在。

（基于廉州話的立場而創(chuàng)作）

注：

1、牽牽沙牯：將綁定一處的牛牽到另一處草比較豐富的地方再次綁定，這是農(nóng)民忙著田里的事沒時間放牛的常用做法；沙牯，一種黃牛，具體用字有待考證。

2、敲兩杯：杯子碰杯子，干杯喝酒的意思。

3、大方醉：這里是叫喝酒人不要拘束，喝個痛快，大方，不拘束。

4、一杯落肚二妹醉：落肚，酒喝下肚子，指喝酒；二妹，這里代指年輕的女孩。

5、舅公忙醉八仙醉：舅舅還沒醉，八仙已經(jīng)醉了；前面說千杯落肚神仙醉，舅舅卻是八個神仙醉了他都沒醉，是夸張的說法，形容舅舅酒量大。忙醉，沒有醉；忙，沒有的意思，具體是哪一個字有待考證。

6、交大稅：交稅的夸大說法。這里是為了勸喝酒人喝酒不要拘束的意思。

意譯：

大風吹啊吹，舅舅來了，我把黃牛移到另一處草比較好的地方綁好，坐著小車子匆匆回去。買好了酒，炒好了菜，花生也擺上桌子了。來來，喝兩杯，大大方方喝個痛快，要是喝不醉就別回去了。年輕的姑娘一杯就醉了，學生兩杯就醉了，一千杯酒喝下去神仙醉了，但是八仙都喝醉的時候舅舅都還沒醉。喝酒又不用交稅，大大方方地吃喝，吃飽了就睡一會兒，睡醒不怕沒酒喝，魚肉配美酒，如今，大魚大肉通通還在這桌上呢。

說明：非真事，方言本身蘊藏著獨特的文化魅力，同屬于漢語，是我們精神上的財產(chǎn)，希望大家能夠重視，共同探索漢字的另一種使用方法。

————————————

花野

——2017.11.25

似是沐云開，

流香惹露猜。

無須望蝶影，

自有蜜蜂來。

————————————

——書在那里，知識在那里，智慧在那里。要學的人絡(luò)繹不絕，哪一天對學習懈怠，怪不得被人超越。

——籍于之兮，知于之。學無盡兮閱絡(luò)繹，貪玩兮廢學，無怨晚生起——秀一波文言版2017.11.27

————————————

18歲？題自拍照——2017.12.31

饕餮轉(zhuǎn)世兮洪荒遺怒

魍魎歸陽兮地府來魂

閻王目見兮猶驚鬼容

菩薩指算兮亦裂佛心

————————————

自傳

--公元2016年4月20日

歲在壬申，九月廿二，凌晨之初，誕于合浦，居于土屋，環(huán)有草木。

悠悠度日，忽而二十四載。夜生之人，其性屬陰，言不善，不能與人合，故身常陷小人之惑。

雖如此，心亦無所懼。觀小人而知小人，知小人而得大理：巧舌布惑，能亂人心。一呼百應，人言可畏也。

兵之道，此布惑之技不亦常用乎？“茍富貴，無相忘！”布惑于民，勢可滅秦。

不修功德，誠難謀事，無信之道，焉能久榮？

————————————

賦得自君之出矣（其二）

--公元二零一七年六月十二日凌晨偶有所感

自君之出矣，

夜夜有觀音。

思君如月寢，

獨作一宮賓。

大意：自從你離開之后，我?guī)缀趺刻焱砩隙捡雎牬巴獾碾s音打趣，多么希望窗外有你的聲音啊。我多么想你，現(xiàn)在就像嫦娥棲居月宮一樣，一個人作了自己宮殿的賓客了，我一個人作了自己房子的賓客了。

————————————

賦得自君之出矣（其一）

--公元二零一七年六月十二日凌晨偶有所感

自君之出矣，有話少人聽。

思君如夜影，無有幾處明。

大意：自從你出走之后，我有好多話想跟你述說，只是少了你。想你，就像這晚上的影子，這個世界全都是影子，沒有幾處光亮。