Day 22 “裝”用英語怎么說？

A: Hey，dude，look at my new fancy car.

D: Wow，you bought a Ferrari?

A: No，I just rent it so people think I look cool.

D: You're such a poser!

A: So…you wanna hop in?

D: Let's go!

OK，聽完今天的對話之后，我們要學(xué)習(xí)一個(gè)非常native的表達(dá)，“such a poser”。

Such a poser. You are such a poser! “Poser” is someone who always pretend they're maybe richer，better，more talented than they actually are. They like to show off，like to brag，kind of like Alex.（Shut up!）

poser的意思是“喜歡裝的人”。因?yàn)閜ose是“擺姿勢”，poser是“喜歡裝的人”。

All right. So time for today's bonus! You heard Alex ask me if I wanna hop in the car. Among young people it's cooler to say“hop in” instead of“get in the car，come into the car”. We just say “hop in”.

“hop in”是年輕人喜歡的一個(gè)表達(dá)，意思是“上車”。

—Hey，Alex. You wanna go for a ride?

—OK，wait! Let me call my chauffeur（司機(jī)）first.

—You're such a poser!

—Bye!

—Bye!