從里面[14]
| 風發出第一聲號令， |
| 雨把白晝包得緊?！?/td> |
| 在這打頭的信號下， |
| 我們要睜開白帆似的眼睛。 |
| 一所孤獨的房子前面， |
| 在溫和的墻邊， |
| 沉睡的花房中間， |
| 我們凝視著朦朧的燈火。 |
| 外面，大地在自暴自棄， |
| 外面，死亡的巢穴 |
| 滑倒、崩坍在爛泥里。 |
| 一朵受傷的玫瑰變成了藍色。 |
[1]原詩格律整齊，每節五行，前四行每行七音，即七個音綴，最后一行四音，即四個音綴。作為全詩結尾的、最后獨立的一行“Liberté”，三音，即三個音綴。
[2]童年已邈，而在成人的生活中，有時還多少留下一點余痕，好似遙遠的回音。
[3]法國十九世紀詩人蘭波（1854—1891）有兩句詩：
人們看見小小的一片深藍的天空，
小小的樹枝作為框子。
艾呂雅這句詩是以此為出處的。
[4]鐘聲（鐘磬之聲）清、濁、徐、疾，各有不同，而按象征派詩人的說法，種種不同的音調，代表著種種不同的顏色。比方洪亮之聲代表大紅，清脆之聲代表藍色。
[5]打開大門，沖向十字街頭，躍入生活，投入斗爭，故以門比作跳板。
[6]遭受了不堪的酷刑以后，死亡倒成了解脫。“十二桿槍”是由十二個兵組成的執行死刑的排槍。
[7]“漆黑的天”象征人死了以后，完全失去知覺，失去了腦力活動的作用。
[8]敵人殺害愛國志士，“無罪的人”，并不表示敵人力量的強大，而是表示敵人害怕。
[9]本詩前三段歌唱了愛國志士與侵略者之間的激烈斗爭。在這第四段，作者嚴厲地斥責某些“藝術家”，他們在那樣的嚴重日子里，居然還有心腸“為藝術而藝術”。他們在“唯美”的假面具之下，實際上做了敵人的幫兇。他們無恥地向敵人出賣他們的“藝術”，與職業的乞丐和娼妓沒有分別。
[10]手雖不大，但是能勞動，能創造。一個希望，初看也許不大，但只要是真正的希望，一定能發展、擴大，一直到成為事實。
[11]原作大體上是八音詩（每行八個音綴），有時插入七音的詩行（每行七個音綴），格律不很整齊。
[12]原作是很整齊的十音詩（每行十個音綴）。
[13]這首詩主要的意思是揭露敵人在偽善的外貌之下隱藏狠毒的心。原詩無格律。
[14]這一首詩和前面那一首《狼》，比《詩與真理》（一九四二）中任何其他一篇作品，更充分地表現了敵人占領下的法國，是如何地被恐怖與陰慘的空氣籠罩著。原作是整齊的八音詩（每行八個音綴）。