寄揚州韓綽^①判官^②

唐·杜牧

朗讀參考

☆☆/☆☆/☆/☆☆，☆☆/☆☆/☆/☆☆。

☆☆☆☆/☆☆/☆，☆☆/☆☆/☆/☆☆。

字詞釋義

①韓綽：杜牧的朋友。②判官：觀察使、節度使的屬官。③迢迢：遙遠。④凋：凋零。⑤玉人：美人。有人認為這是杜牧對韓綽的戲稱，也有人認為指揚州歌妓。⑥教：使，令。

詩詞譯文

青山隱隱約約，江水悠長遙遠。已到深秋時節，江南的草木還沒有枯黃凋零。二十四橋明月映照，老友你在何處教美人吹簫呢？

詩詞鑒賞

這首詩是杜牧離開揚州后懷念昔日同僚而創作的，也表達了對揚州秀美山水和悠閑生活的懷念。前兩句描繪了揚州青山綠水、草木茂盛的優美自然風光，后兩句通過刻畫韓綽在清風明月之夜，和歌妓們歌舞相伴，表現了揚州生活的閑適安逸。

詩詞練筆

1．詩作中描寫揚州山水樹木美景的句子是：，___________。

2．寫出三句帶“青山”的詩：_____________；；____________。

3．下列詩句書寫正確的一項是（ ）

A．望湖樓下水如天

B．中庭地白樹棲鴨

C．玉人何處教吹蕭

詩詞拓展

揚州山清水秀，物產豐富，自隋煬帝開鑿運河后，揚州商業日漸發達，逐漸成為繁華的大都市。很多文人墨客都十分向往、鐘愛揚州，創作了不計其數的絢爛篇章。李白的“煙花三月下揚州”、徐凝的“天下三分明月夜，二分無賴是揚州”、杜牧的“十年一覺揚州夢”等都是描寫揚州的詩句。