1828

在那草木枯萎的、吝嗇的荒原，

在那被酷熱燎烤的大地上，

一棵毒樹孤立于寰宇間，

就像一名戒備森嚴的哨崗。

焦渴的原野的大自然

生育了它，適逢盛怒的一天，

于是拿來毒汁把它的根

和暗淡無光的枝葉澆灌。

毒汁從它的皮下一滴滴溢出，

由于炎熱晌午時化成稀湯，

到黃昏時分，它又凝成了樹脂，

那質地讓人看上去又稠又亮。

...