我在私下里懇求夫人和小姐盡量和K多說(shuō)話。因?yàn)槲艺J(rèn)為，他現(xiàn)在這個(gè)樣子正是一直以來(lái)沉默寡言的生活所造成的。很顯然，他的內(nèi)心已經(jīng)生銹了，正如鐵不用就會(huì)生銹一樣。

夫人笑著說(shuō)道：“這個(gè)人簡(jiǎn)直難以接近嘛。”小姐還特意向我舉例說(shuō)明——她問(wèn)K：“火盆里有沒(méi)有火？”K回答：“沒(méi)有。”她說(shuō)：“那我給你端來(lái)吧。”K拒絕說(shuō)：“不用。”她又問(wèn)：“不冷嗎？”K回答：“冷是冷，但不用了。”然后就沒(méi)有再搭理她。——聽(tīng)...