來到冬青鎮，南希倍感欣慰，緊張的神經終于得以放松；現在他們可以過自己的日子了。馬特可以不受任何干擾，睡一整夜，一覺睡到大天亮，而他是極度需要睡眠的。南希可以幫他洗衣做飯，可以陪他在戶外散步，呼吸清新的空氣。晚上，他們可以像普通的美國人那樣，窩在家里看朋友送的《約翰·亞當斯》DVD碟片。馬特可以坐在沙發上抱著他那只3英尺高的毛絨玩具熊。對這個優秀的鐵人三項選手來說，他變得多強大都離不開他的熊寶寶...