這兩節詩經翻譯成白話詩就是：

“白白的小馬兒，吃我場上的青苗。拴起它拴起它啊，延長歡樂的今朝。那個人那個人

啊，曾在這兒和我歡樂逍遙。白白的小馬兒，回到山谷去了。咀嚼著一捆青草。那人兒啊玉

一般美好。別忘了給我捎個信啊！別有疏遠我的心啊！”

聽這琴聲歌意，岳素素竟是在深深的思念他，劉銘奇然嘆道：“我那白馬兒還在你家，

明朝還會咀嚼你門諭的青草。呀，我只怕不能再踏進...